Canadian nuclear project could locate near North Dakota border