New phone app looks to Alaskans to help log migratory fish