South Dakota population on track to top 1 million by 2030 after ‘significant’ growth