On the heels of staff shortages and fines, new owners are optimistic about future of Scandia Village