As one rural Ohio LGBTQ+ community center is shutting down, another is stepping in