Athens attorney alleges county prosecutor interfered on friend’s behalf